ZoldikSubs
Copyright © ZoldikSubs Follow Me : ZoldikSubs.BlogSpot.Com
.أُصيبَ هياكيمارو بسبب استعادَته المُفاجِئة لسمعِه
.قامت فتاة تُدّعى ميو باحتوائِه
.عاشت ميو مع الأطفال الذين تيتَّموا بسبب الحرب
..ولكن في الليل خرَج هياكيمارو لمُحارَبة شيطان
.أنا لا.. أنا لا أُصدّق هذا
ما هذا؟
أخي؟
ماذا حدث؟
.في الوقت المُناسِب، فلتُساعِدَني
أأنت بخير يا أخي؟
!..إن ساقَه
.لَمْ يكن عليه أن يُقاتِل بتلك الإصابة .لقد تمكن الشيطان منه
أتؤلِمَك يا أخي؟
..ماذا؟ هذا الصوت
.أجل، لقد فقدَ ساقَه ولكنه استعاد صوته
صوت أخي..؟
× الحفل قد انتهى ×
× لكن ما زلت أريد الرقص ×
× لا يمكنني حتى النوم ×
× يومًا ما، يومًا ما ستشتعل نار شغفي ×
× علمت مِن البداية ×
× يومًا ما ستنطفىء تلك النيران ×
× مهلًا، أعتقدت أنَّني لَمْ أكن بحاجة إلى أيّ شيء ×
× ولكن حتى الآن، أنا جاد جدًا ×
× أجل.. ما زال أمامي وقتًا لفعلها ×
× أجل.. سأقوم بإشعالها مجددًا يا عزيزتي ×
× عذرًا يا حبيبَتي، الأمر ليس بهذه السهولة ×
× لكن بالتأكيد هذا ليس سيئًا أيضًا ×
× أعطني نارًا ×
× فلتُشعليها يا عزيزَتي، أجل.. سأقوم بإشعالِها ×
× الحفل قد انتهى ×
× أسف ولكن أسرعي يا عزيزَتي.. أجل، لا زال أمامي وقتًا لفعلها ×
× أعطني نارًا ×
× فلتُشعليها يا عزيزَتي، أجل.. سأقوم بإشعالِها ×
6# قصة أغنية موريكو، الجزء الثاني
!..أُختي ميو
.مرحبًا بعودتكِ
.لقد عدّت
..مُؤلِم
!ماذا حدث؟ أنتِ مُصابَة
.هذا لا شيء، لقد تعثرت فقط
أأنتِ بخير؟ !عليكِ أن ترتاحي
.أخبرتُكِ ألا تعمَلي لدي الجيشين
..لذا توقفي
ما هذا؟
..حسنًا، كما ترين
!هياكيمارو
ماذا حدث؟
.لَنْ يموت بسبب هذا
.كان مِن السابِق لأوانِه أن يُقاتِل
.لا تقلقي بشأنه يا أُختي ميو .فلترتاحي قليلًا
.أنا بخير .لقد اعتدت على ذلك
.فلتقم بإعداد الطعام للجميع
!تبًا
ما الأمر؟ ألا يجب عليكَ أن تعتني بأخيك؟
..أجل
.ولكن على أيّ حال ستعتني أُختي ميو به
!يا إلهي .إن أُختي ميو حقًا تُحب الإعتناء بالأشخاص
.حتى بعد العمل طوال الليل
تاكي، هل رأيت أختك تعمل مِن قبل؟
.دائمًا ما أبقى في المنزل
.لا يمكنني أن أترك هؤلاء الصغار بمفردِهم
.هكذا
.أعني.. أنّه علينا أن نعتمد عليها وإلا سنموت جوعًا
.لا أقصد أن ألومَك
.لقد تعاهدنا جميعًا أنّنا سنحصل على حقول الأرز الخاصة بنا يومًا ما
حقول الأُرز؟
.أجل، ستكون الحقول خضراء في الصيف وذهبية في الخريف
أتعرف اللون الذهبي؟
.وسنقوم بزراعة أُرز أكثر بكثير مِن الذي نأكله
.لَمْ نرَ سوى الحقول التى أحرقتها الحرب أو جفت بسبب الجفاف
.أخبرتنا ميو أن الحقول كانت ذهبية فيما مضى
.دعونا نحصل على حقول الأرز الخاصة بنا
.حقول خضراء وذهبية !ملكنا نحن فقط
،سأكون قادرًا على العمل قريبًا أيضًا .لذا لَنْ تضطر أُختي ميو للعمل بجد
...يا تاكي-تشان
.أنا آتٍ
.لا داعي للقلق
.لقد سلبت الحرب منّا الكثير، لذا دعونا نسترجعها
.نحن بحاجه إلى كمية كافية من المطر
.لا تقلق .يُنعَم علينا بالمطر كل عام
أترى؟ .هُناك سُحب قادمة
.أرجوك يا أبي
.اسمح لي بأن أنضم للجيش لإقماع عشيرة الساكاي
.سأسحق هذا البلد الصغير وكأنه لا شيء
.لا تستهن بالحروب
.إن كنتَ تفكر بهذه الطريق سيكون هذا مبكرًا عليك .فلتعد لتدريبِك
!أبي- .تاهومارو-
.أمي
.أمي، فلتطلبي مِن أبي أن يسمح لي بالذهاب للحرب أرجوكِ
.لقد قال والدك لا للتو
.ولَنْ يُغيّر رأيه مهما حاولت
!إن والدي لا يفهمني
،إن سمح لي بالذِهاب
.أَعلم أنه بإمكاني أن اُثبت نفسي في هذه الحرب وأجعلكِ فخورةً بي
..كل تلك الأشياء
ألن يجعلكِ هذا فَخورة؟
.هذا ليس ما أعنيه
.لا، أنتِ دائمًا هكذا يا أمي
،بغض النظر عن الفريسة التى أصطادها ..أو كم أنا بارع في الفنون القتالية
.فأنتِ لا تهتمين أبدًا
..فقط أنا
.أنا لا أحب الأشياء المُتعلّقة بالحروب
.إنها ليست الحرب التى لا تُحبينها بل أنا
كيف تقول ذلك؟
!تاهومارو، أيّ أمٍ تلك التى لا تُحب أولادَها
.هيوجو وموتسو، أرغب في امتطاء الخيل .فلتُحضِرا الخيول الآن
!سيدي الشاب
.لا داعي لأن تقولي شيئًا .أعرف أنّ تصرُفي كان طفوليًا بعض الشيء
بعض الشيء؟
.مَولاتي ودودَة جدًا خاصة اتجاهِك.. ودودَة جدًا
!قلت أنّني أعرف هذا
..لطالما كانت أمي ودودة جدًا تجاهي ..ولكن
!سيدي الشاب، أرجوك.. هذا خطير
!ستؤذي نفسك
!هيوجو وموتسو، ساعِداه على النزول
!انظري إلي يا أمي
!أرجوك يا سيدي الشاب- !ستسقط هكذا-
!سيدي الشاب
!أرجوك، لا يجب أن تتواجد بالأعلى
أتسمعني؟
.هناك ما يشغل بال أمي أكثر مِن أي شيء آخر
.أمي تخفي شيئًا ما، رغم أنها لَمْ تتفوه بكلمة
.ليست أمي فقط .ولكن أبي أيضًا
.أنت، أنا وهذه الأرض .كل شيء قائم على أساس
.لا تنسَ هذا رجاءً
ما الذي يُخفيانه؟
!هياكيمارو
.عليكَ أن تبقى بمكانِك
.لا يجب أن تذهب أعلم أنكَ مُحبَط، ولكن ماذا إن مت؟
.لقد أنهكت نفسي أيضًا، وهذا ما حصلت عليه
.أنا حمقاء جدًا
.ولكن علمت أن كسب المال لَن يكون سهلًا
.كلا. كلا
.لقد وعدت نفسي بأنّني لن أبكي مُجددًا بسبب الساموراي
.وأنت أيضًا .إن ضغطت على نفسك ستخسر كل شيء
.على أيّ حال، سمعت أنك استعدت صوتك
.هذا رائع .حاول أن تقول شيئًا
هل صوتك صاخبًا جدًا لك؟
.حقًا
.ستعتاد على هذا
.قال دورورو أنكَ الآن مثل الوحش في عرينه
ما رأيك في أُغنية؟ أنت تحب الأغاني، صحيح؟
..اُقطُف زهرة حمراء
،أُغني عندما أشعر بالحُزن
.بدلًا مِن البكاء
..اُقطف زهرة حمراء
..لتضعها
.بين خِصلات شعرها
..سأضع تلك الزهرة
هل ستُغادِر؟
..أجل، ولكن كما قالت الفتاة !سآخذ الأمور بروية
.فقط سأتجول حول مكان الشيطان .وأنا لست مُتسرِعًا على أيّ حال
.وإقناع هياكيمارو بأن يتمهل سيكون مستحيلًا
ولماذا؟
،إن أخذت لعبة مِن طفل .سيُصاب بالجنون حتى يستعيدَها
.الأمر مُشابه لهذا
.وخاصة أن ما أخذوه منه هو جسده
.يبدو أنه يُصبِح هادئًا عندما يستمع لتلك الأغنية
ما الذي تُعنيه؟
.كانت شُعلة الشياطين تتَّقد بداخل هياكيمارو منذ أن كان صغيرًا
.بإمكانِك أن تقول أنهم تركوا الجمرة فقط عندما أخذوا جسده
.مِن الأفضل أن نأمل أن الوحش الذى سيخرُج مِن عرينِه ليس مسخًا
.إلى اللقاء الآن
..وردة بيضاء
.لا تنظر إلى بشدّة هكذا
بإمكانَك أن ترى أرواح الناس، صحيح؟ .أقصد ألوان أرواحَهم
.أرجوك لا تنظر إلى لون روحي
.على الأرجح ستكون قذرة، قذرة جدًا
!هذا غريب .أنا لا أشمئز مِن هذه الأيدي
.السيد دايجو غاضب جدًا
وماذا عَن المؤن؟
.سيُرسلها .والتعزيزات العسكرية أيضًا
.ولكن سيكون الأمر مُحرِجًا أن ننتظرهم
.سنقوم بهجوم مُفاجِئ .لا تدعهم يشعُرون بشيء
.فلتُخبر الجميع بأن يحذروا مِن جواسيس الساكاي
!أجل سيدي
أذاهبة إلى العمل؟
..أجل، فأنت تعرف وظيفَتي
!لَمْ أتعمد النظر إطلاقًا
.لا مشكلة .فأنا لا أخجل مِن هذا
.فهذا مِن أجل أن نعيش
.ولكن لا مُشلكة أن تكون هناك مسافة بيننا
.فهذه الوظيفة قذرة
.ولكنّني مندهشة كيف لصغير في عمرك أن يعرف طبيعة عَملي
.سافرت مع أمي كثيرًا
وهذه هي الوظيفة الوحيد الذي لَمْ تفعلها أمي .بغض النظر عن مدى جوعنا
..هكذا !يالها مِن أُم رائعة
..ولكن أمي
..ماتت بسبب هذا
،رغم أن أمي كانت رائعة .إلا أنكِ رائعة أيضًا لأنكِ على قيد الحياة
!أنتِ كذلك
ستسّتَعيدين ما سلبه الحرب منكِ، صحيح؟
!إذًا فلتأخذي كل شيء !حقول الأرز، المزارع وكل شيء
.سأفعل، شكرًا لك
.فلتأكل هذا يا أخي
.هيا، سيجعلك هذا قويًا
وماذا إن فقدت ساقًا؟
،لقد استعدت صوتَك .لذا فلتقل شيئًا
.هيا، فلتأكل هذا إن أردت أن تتحدث
.تفضل بعض الماء
.آسف
..أخبرني يا أخي
أنت لَنْ تستسلم له، صحيح؟
أنت لَنْ تُصبح وحشًا مسخًا، صحيح؟
.على أيّ حال، فلتُكمل طعامك
..اُقطُف زهرة حمراء
..لتضعها لها
..بين
!رائع
.هذا رائع جدًا
،سأذهب أنا إلى العمل .ولكن عليك ألا تسمح لهياكيمارو بأن يذهب للقتال
.فهو ليس جاهزًا بعد
.أعلم هذا
.هذا رائع جدًا أهو عالِق بيدك؟
.ولكن لدينا أشياء رائعة أيضًا
.وجدناهم في ساحة المعركة
اُنظر، أليس رائعًا؟
..أمي
!يا أخي
.يبدو أنها ستُمطِر !أخيرًا
!نحن في مشكلة يا أُختي ميو
!ذهب هياكيمارو لمُقاتَلة ذلك الوحش
!وذهب دورورو خلفه
!أخي
أهذا كل شيء؟ !لا تكن سخيفًا
يا إلهي، كيف أمكنك أن تذهب هكذا دون أن تُخبرني؟
!حتى أن ميو قلقة عليك
.ولكن الشيء الجيد أنكَ استعدت ساقك
ما الأمر؟
!..المعبد
.تحقق من وجود أيّ ناجين آخرين
ما هذا..؟
ما الذي يحدث هنا؟
مَن أنت؟ أأنت واحد منهم؟
.جاءت هذه الفتاة للقيام بأعمال بذيئة في معسكرنا
.لكننا رأيناها تدخل معسكر الساكاي الليلة الماضية
.وتم إعدامها للإشتباه في كونها جاسوسة
!ميو-تشان، تاكي
!اتركني أيها الأحمق ..كيف أمكنكم
.أرى أنك واحد منهم أيضًا
مَن أنت؟
..ذراعيه
!تماسكي يا ميو-تشان !تاكي
..اُقطُف زهرة حمراء
..ميو-تشان
..لتضعها لها
!اقتلوه
ماذا؟
!أيها الوغد
..لا يا أخي
.مِن الأفضل أن نأمل أن الوحش الذى سيخرُج مِن عرينِه ليس مسخًا
..اُعفُ عنّي، أرجوك ..أتوسل إليك
!لا يا أخي !أرجوك
!لا يمكنك أن تُصبِح وحشًا
!أرجوك يا أخي، توقف
.كانت ميو تحمل هذا عند عودتها يا أخي
.انها بذور الأرز
..لقد استعادتها حقًا مِن الساموراي
.لتزرع حقول الأرز الخاصة بها
.ميو-تشان لَمْ تخسر أبدًا
.وأنت أيضًا لا يمكنك أن تخسر
..أرجوك
..مي..و
.تفضل
..اُقطُف زهرة حمراء
..لتضعها لها
.بين خصلات شعرها
.سأضع تلك الزهرة
× الحزن يتبعثر في الهواء ×
× مُتراكِمًا لتشكيل الظلال ×
× خطوات أقدامِنا.. تُحذِرنا بطريقة مُطئنَة ×
× عندما أختلس النظر إلى عينيك العميقة، أفقد رباطة جأشي ×
× هل هناك أيّ أمل.. في المكان الذي أتجه إليه؟ ×
× أتظاهر بالسعادة والضحك ×
× لأن هذا الطريق مُظلِم ×
× سأكون هناك لأُشعِل الضوء ×
× أنا مُعتاد على قول وداعًا ×
× ولكنني بكيت عندما لوحت لكِ ×
× حماستنا المُشتعله تتلاشى.. وتتلاشى ×
× حتى أتى علينا الليل ×
× لو علِمت أن الغد سيكون فانيًا ×
× لم أكن لأقول أنني أريد أن أعيش ×
× أعرف أن الأمر بلا جدوى × × ولكن إن لَمْ تحلم بالمستقبل.. المستقبل.. ستكون أنتَ المُلام ×
أريجيجوكو